Hamster or guinea pig: which to choose?

Nocturnal or diurnal, alone or in company, cage or run: a fair comparison to pick the right one.