Water changes and aquarium parameters

How much water to change and how often, and how to read pH, hardness, nitrite and nitrate without panicking.